Why does my iPhone app show different emails than my browser?

When you see this happen, try this:

1. Tap on your avatar in the upper right corner.
2. Tap Settings.
3. Tap Re-sync.